Les Forums

Bonjour à tous !
J'aimerais avoir votre avis sur une question théologique fondamentale : comment pronnoncer "Kaïn". Est ce que vous êtes plutôt K-1 ou K-ine ? C'est important, écorcher le nom du dieu des PDK pouvant conduire à court terme à un RDM.

(j'ai déplacé le sujet vu que je ne voyais pas ce qu'il faisait dans Petites annonces/IRL)

Comme les chips

Ah, bonne question.
Si on s'en tient aux règles du français, on devrait dire Kahin (comme Caïn dans la bible) ou Kahine si on suit la réforme de 1990 (qui laisserait entendre qu'il faut prononcer séparément la lettre accentuée, et plus la lettre précédente : ambiguë-> ambigüe, donc ici Ka…i…n).

Naturellement je le prononcerais un peu à l'anglaise : Kayne.

Voilà pour moi !

(Edit : accentuée et prononcerais, désolé, c'est le perfectionnisme lol)

Je suis tombé sur les memes infos que toi Zekler, et je le prononce à l’anglaise également (saleté de mondialisation). Néanmoins, la référence étant - selon moi - clairement biblique, il serait peut être plus juste de le prononcer comme dans le livre religieux, soit ‘Ka1’.

On pourrait aussi se poser la question pour un autre dieu : prononcez vous ‘AnanK’ ou ‘A-nanne-Ké’ ? Ou encore autrement ?

Peut être aussi que tout cela est à voir en jeu, car après tout, c’est subjectif. Dans notre monde irl comme dans Odyssée, quoi de plus normal que des débats théologiques dans lequel chacun croit détenir la vérité concernant l’origine de son Dieu ?
Et à u vu des dieux concernés, on pourrait presque croire que c’est fait exprès pour nourrir des conflits démoniaques...

Pour moi :
Ananke : A-Nane-ké
Kaïn : Ka1
Shain : Chaine
Te Danann : Thé Dammann

Perso , je prononce Khaine , Ananké , Shaine et Fufu. Les autres ont des surnoms moins affectueux. ^^

Personnellement (dans ma tête) je tends à les prononcer ainsi :

• Ananke : A-Nan-Ké
• Ashura : A-Chu-Ra
• Asrélia : As-Ré-Lia
• Azad : A-Zad
• Faun : Fa-Ô-N
• Furrinus : Fu-Ri-Nus
• Gerald : Jé-Ral-D
• Hécate : é-kat
• Hôrosis : O-Ro-Zis
• Kaïn : Kaé-N
• Phargonis : Far-Guo-Niss
• Shanya : Cha-Nia
• Shain : Chaé-N
• Te Danann : Té Da-Na-N
• Vanedhan : Vané-Da-N (même s'il est fort probable que le "dh" vienne du gaélique ce qui donnerait plutôt : Vané-Hya-N ou Vané-Ghya-N)
• Vénéra : Vé-Né-Ra

Ananke : A-nan-Ké
Kaïn : Ka- ine (et ceux qui disent autrement ont tort )
Shain : Cha-ine (oui je sait ce n'est pas logique...)
Te Danann : Té-da-n-en
Brumevent : Brum-e-vent
Furrinus : Fou-ri-nous
Corianthes : Cor-i-an-tèsse

Pour répondre à la question de la prononciation de Kaïn, je dis plutôt Kin ou K1 comme vous voulez. En fait, ce n'est pas correct, si on s’appuie soit sur son origine ou même son orthographe, mais je l'ai toujours appelé comme ça.

Après pour les autres Dieu...euh... je ne donnerais mon avis que sur Ananke

Et pour moi Ananke c'est tout simplement A-NAN-KE.

Je dois être décidément la seule personne qui ne prononce pas le "é". Si on s'en suit à la mythologie grecque, je comprendrai de prononcer le "é", sauf que sur odc c'est partout écrit AnankE et non Ananké. Et ce "é" aargh que je trouve ça moche. AnankEEEEE ça sonne tellement mieux que Anankééééé.
(avouez qu'avec le éééé on perd toute crédibilité )