Tchat?

C'est l'endroit où les joueurs peuvent indiquer les bugs qu'ils rencontrent ainsi que faire des propositions

Modérateurs : MJs, MJs Baie

Répondre
Nundhu
Messages : 245
Enregistré le : 05 août 2009, 16:37

Tchat?

Message par Nundhu »

Je sais que c'est comme ça depuis longtemps mais maintenant que je l'ai remarqué ça me perturbe à chaque fois: pourquoi sur la page d'accueil y a-t-il un "T" à "Tchat"?
"Et alors il m'est apparu !
Auréolé de compassion et d'humilité
M'enjoignant d'envers toute l'humanité
Faire preuve de tolérance et vertu."

nundhu, prophète d'Ylliandre
Avatar du membre
Kisdas
Messages : 43
Enregistré le : 19 févr. 2012, 12:03
Localisation : Dans son corps
Contact :

Re: Tchat?

Message par Kisdas »

C'est vrai que j'avais jamais fais gaffe xD
"Le pire acte, peut venir du plus bel ange" S.C
Rium
MJ Technique
Messages : 1813
Enregistré le : 20 juin 2009, 17:34

Re: Tchat?

Message par Rium »

"Chat" est un mot anglais. Il est francisé sous la forme de "Tchat" (cherche sur Google). Le site étant francisé au maximum, c'est pour éviter la confusion avec un chat (le félin).
Il reste un mot court qui est plus simple à utiliser que "salon de discussion" par exemple.
Koldrem Liras
Messages : 17
Enregistré le : 21 juin 2013, 21:31
Localisation : Strasbourg

Re: Tchat?

Message par Koldrem Liras »

Pourquoi ne pas renommer en "Taverne" ? Ca a de la gueule hein :D

Bon ok, ca peut embrouiller les newbs, mais ptetre qu'il y aurait plus de monde sur irc :) je dis ca, je dis rien !

Santé !
Azelun d'Aexarn
Messages : 188
Enregistré le : 06 juil. 2009, 11:13

Re: Tchat?

Message par Azelun d'Aexarn »

Ou peut être un Hier c'est...

Subtil façon d'envoyer sur IRC !
[img]http://img&#46jdr-odyssee&#46net/files/3439315.png[/img]
Nundhu
Messages : 245
Enregistré le : 05 août 2009, 16:37

Re: Tchat?

Message par Nundhu »

La francisation "tchat" est pas tellement utilisé, c'est un peu comme si au lieu de "blog" on avait mis "bloc-notes", ça fait bizarre.
Bon, après ce n'est pas un drame, il y a toutes sortes de problèmes plus importants.
"Et alors il m'est apparu !
Auréolé de compassion et d'humilité
M'enjoignant d'envers toute l'humanité
Faire preuve de tolérance et vertu."

nundhu, prophète d'Ylliandre
Répondre