Alors que Cyrilien Delors règle quelques détails dans l'auberge, les marchands qui l'accompagnaient quittent Bois-Doré.
Visiblement contents, ils semblent avoir trouvé ce qu'ils cherchaient içi.
Malgré tout, ils ont l'air un peu tristes de quitter un endroit où il fait si bon vivre.
Ils partent en se promettant de revenir, pour vider quelques chopines chez Devnel.