Les Forums

Je sais que c'est comme ça depuis longtemps mais maintenant que je l'ai remarqué ça me perturbe à chaque fois: pourquoi sur la page d'accueil y a-t-il un "T" à "Tchat"?

C'est vrai que j'avais jamais fais gaffe xD

"Chat" est un mot anglais. Il est francisé sous la forme de "Tchat" (cherche sur Google). Le site étant francisé au maximum, c'est pour éviter la confusion avec un chat (le félin).
Il reste un mot court qui est plus simple à utiliser que "salon de discussion" par exemple.

Pourquoi ne pas renommer en "Taverne" ? Ca a de la gueule hein

Bon ok, ca peut embrouiller les newbs, mais ptetre qu'il y aurait plus de monde sur irc je dis ca, je dis rien !

Santé !

Ou peut être un Hier c'est...

Subtil façon d'envoyer sur IRC !

La francisation "tchat" est pas tellement utilisé, c'est un peu comme si au lieu de "blog" on avait mis "bloc-notes", ça fait bizarre.
Bon, après ce n'est pas un drame, il y a toutes sortes de problèmes plus importants.