Une rumeur dans la cité, parmis tant d'autres ...

[Un passant ...]

" ... Si, si ! Je vous le jure, j'l'ai entendu par mon cousin Hercule qui le tiens de son ami Bob,
qui l'a eu de son frère Tom qui aurait entendu une discussion entre des miliciens.
Quoi, vous savez pas ? On dit que le Capitaine des miliciens, il va partir. Si! Si ... "

[Une vieille comère]

"N'écoutez pas ce que dit cet abruti ! Il parraît que c'est encore bien plus grave que ça... Soit disant qu'plein d'miliciens s'en irait. Moi j'tiens ça de source sûre... C'est l'vieux Richard, oui le sourd, qui l'aurait raconté à Jacques, le muet, qui l'aurait lui-même répété à Stanislas..."

[Un autre passant]

J'en sais plus que vous. On annonce le départ du capitaine et de deux caporals. C'est le fils de l'ami de mon cousin qui l'a entendu de la bouche du capitaine alors qu'il jouait sur la place.